as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
down to earth; reasonable; able to deal with
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
the way one talks; one's way of speaking
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
(clenched) fist; knuckles
top of the head; crown of the head
violent explosion; bursting
to pick a fight; to pick a quarrel
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
one night; all night; overnight; one evening
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to chide; to rebuke; to reprove
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
angry; indignant; wrathful; enraged
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
food; foodstuff; prey; victim
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
exaggerated; extravagant; overdone
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
and yet; though; when; in spite of
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
world; society; people; the public
education; schooling; training; culture; cultivation; education
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
one night; one evening; all night; overnight
to pass (of time); to elapse
to grow cold; to get chilly; to cool down
insignificant; trifling; paltry; cottage (industry); tiny (company)
son and heir; son who will succeed one
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
other people's affairs; someone else's problem
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all