to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
fast approach; quick intimacy
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
mastery; skillfulness; dexterity; master hand; expert
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
(hand-to-hand) fight; grapple; scuffle; struggling (with a problem, task, etc.); grappling; wrestling
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
to have no chance (of succeeding)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
in an instant; in a flash; right away; immediately
namasu; dish of raw fish and vegetables seasoned in vinegar
end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
injury; wound; mistake; accident; loss
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to become desperate; to give in to despair
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
relativity; relative; facing (e.g. a problem); confronting
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity
withdrawal; secession; separation; breakaway
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
more than enough; more than ample; exhaustive
still (continuing); as ever; further
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
horsepower; hp; energy; vitality; horse-drawn cart
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
daredevil; foolhardy warrior; hotspur
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to cut (someone) down; to slay
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress
to await; to wait for; to expect
(logical) true; regular; 10^40; ten duodecillion; original; positive
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
one gō (approx. 180 ml); one gō (approx. 0.33 square meters); one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain
to see all (of); to see everything; to see clearly; to perceive clearly; to give up (on); to abandon