pair (as part of a winning hand, together with four melds); eyes
rīchi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from completing something (winning, losing, game over, etc.)
win worth 16000 points (or, if dealer, 24000 points)
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
opposite player; opposite side; (person) directly opposite
cool-headed; level-headed; hard-headed
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
winning hand with at least one terminal or honor tile in each set
tenpai; fishing (i.e. needing one more tile for completion)
indication; sign; hint; tone (of the market)
disadvantageous; long (odds)
bet; wager; stake; gamble
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
facing; opposite; across the street; other side
tabletop game; table game
hanafuda; flower cards; playing cards consisting of 12 suits of 4 cards, each suit representing a month indicated by a flower
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to repay double the original amount; to repay x times the original amount
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
useless member of society; hopeless case; failure
speech; words; one's lines; remarks
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
far away; far off; nowhere near; far cry
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
fragment; splinter; wane (of the Moon)
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
male homosexual's partner; buttocks; anus
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
gently; mildly; leniently; don't be too hard on me (us, them); go easy on me
to stop talking; to break off; to pause
inside a plane; in-flight
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
right in the center (centre)
how can (one) do something