to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
to lose one's senses; to go mad; to go off the rails; to fool around; to mess around; to lark about
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
cliff edge; edge of a precipice; perilous position; critical moment; brink
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
drop in the bucket; pittance; chicken feed; insignificant amount; (lit.) sparrow tears
compensation payment; reparation
working away from home (esp. abroad); person working away from home; migrant worker
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
know-it-all airs; I-know-how-it-is look
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
special position in the civil service (exempted from application of the Local Public Service Act)
(national) government official; national public servant; national government employee
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
may; might; perhaps; may be; possibly
(economic) depression; recession; slump
stability; steadiness; consistency; stable
food, clothing and shelter; necessities of life
to care for someone; to look after someone
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
qualifications; requirements; capabilities
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
university graduate; having graduated from university
guard (on a sword); brim (of a hat); visor; brim (of a pot); flange
some nerve (as in "you have some nerve to ...")
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
guidance; leadership; leading the way
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
feeling one gets from listening to something
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to place in a row; to line up; to range in order; to list one after another (e.g. excuses, reasons, complaints); to rattle off (e.g. lies, compliments); to reel off
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts