yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
white background; blank; (arch.) female virgin
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
elegant; graceful; refined
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to feel hot; to flush; to burn
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
whim; caprice; vagary; eccentricity
because of; on account of; about; on; per; for every
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
pull-up (exercise); chin-up; chinning; suspension; dangling; hanging
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
Japanese clothing; being dressed in a kimono; Japanese-style bookbinding
to be turned up; to be turned inside out; to ride up; to be lifted (e.g. by wind)
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
thigh; buttocks; arse; ass
to be mentally slow; to be befuddled; to become engrossed in; to become absorbed in; to become frayed and dishevelled (of hair, grass, etc.); to be fluffy
a-ha-ha (laughing loudly)
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
to separate; to part; to divide; to keep apart
darkness of the night; black of night; dead of night
to connect; to link together; to pull together; to close tightly; to purse (e.g. lips)
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to grieve over; to mourn; to lament
rock 'n' roll; rock and roll
always; forever; very; greatly (esp. of hopes and desires)
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize