sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to be erected; to be built
dwelling; house; residence; address
multi-use; combined use; combination; serving two purposes
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
bank employee; bank staff member; bank clerk
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
work clothes; workwear; boilersuit; overalls
seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude
additional finance; additional funding
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
branch manager; manager of a branch office
document circulated to staff to obtain approval (for a decision, policy, etc.)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to be unable to do; to find something difficult to do
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark
rather; sooner; preferably
now (while the time is ripe); while one still can
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
grizzled; (hair) streaked with grey (gray)
salt and pepper hair; dark hair streaked with gray
Oriental longheaded locust (Acrida cinerea); click beetle; skipjack (beetle of family Elateridae); obsequious person
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
you bastard!; you son of a bitch!
haughty; arrogant; pompous; self-important
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart