to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
face; looks; countenance; vestige; trace; reminder
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to take a breath; to take a short rest
to be buried; to be covered; to be hidden
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
cutter; cutting tool; box cutter; utility knife; (tailor's) cutter; cutter (boat)
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
strength in one's arms; physical strength; muscular strength; force; violence
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
power; might; authority; influence
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
shrapnel; shell or bullet fragment
thigh; buttocks; arse; ass
interior; inside; internal
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
(opening of a) wound; cut
bleeding; haemorrhage; bleeding money; red ink; casualties; losses
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
private citizen; civilian
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
random attacker; slasher; demon who brings misfortune to houses or people he passes by
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
fault; trouble; damage (to a part of the body); injury; problem; hitch
main body (of troops); main force; this troop; these troops