sound of the wind; voice of the wind
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
muddy; covered with mud; mud-caked
(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
dark red; dark brown; reddish brown
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
will; probably; may; I think; surely; I hope
to be imaginable; to be conceivable
artery; arterial road; major route
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to be muffled; to be mumbled; to be muttered
(opening of a) wound; cut
washing; cleansing; cleaning; cleansing (one's mind and body)
looking directly at; looking straight at; looking squarely at (e.g. a problem); facing (e.g. the truth); normal vision; emmetropia
manner of using one's hands
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
temporary fastening; temporary fixing in place
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
absurd; irrational; unreasonable; absurdity
to spur (someone); to stimulate; to impel; to spur; to stir up; to arouse
indescribable; inexpressible; unspeakable
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
appearance; figure; shape; form
young person; youngster; young people; (the) youth
living thing; living creature; animal; life
standing upright; standing bolt upright; rearing
breaking (an agreement, promise); cancellation (of a contract)