to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
twist; spin; ingenuity; sophistication (e.g. of writing style); monetary offering (or gift) wrapped in paper; twisting throw
redoing; doing over again
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
since when; from when; how long
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)
through; throughout; through (the good offices of); by way of
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
bombarding; shelling; bombardment
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
heaven and earth; the universe; land; world; top and bottom; gods of heaven and earth
distinction; differentiation; discrimination; difference
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
seashore; coast; seaside; waterfront; beach
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
hardly any; almost nonexistent; very little
to provide; to arrange; to install
little finger; pinky; fourth (occ. fifth) finger; little toe
light-emitting diode; LED
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
coast; shore; coastal waters; inshore waters; coastal area
witnessing; observing; sighting
(blue-collar) worker; laborer; labourer
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
lower layer; layer beneath; lower strata (classes)
to rise gradually; to rise slowly; to come up from below the stage (by being lifted up on the stage elevator)