calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
proper; respectable; decent; honest
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
straight-laced person; stubborn person
to be called ...; to be referred to as ...
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
recently; lately; these days; nearest; closest
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
subleader; assistant leader
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
collecting; collection; collation; gathering; arrangement; coordination
substance; essence; substantive; substantial; in essence; in effect
operation (of a machine); running; working (and earning money); workload; deployment (e.g. to a production environment); release
becoming a mere shell; becoming a dead letter; losing (one's) substance; being reduced to a formality
(exercising) the right to command
general idea; concept; notion
promotion; raising of status
master sergeant; sergeant major (JSDF)
recommendation; referral; endorsement
like cats and dogs; (on) very bad terms; (lit.) relationship of dogs and monkeys
to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
the person in question; the person themselves; said person
to make merry; to frolic; to be in high spirits
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
potato (Solanum tuberosum)
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
as one pleases; self-indulgently; freely; without restraint; at will
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
way (of doing); manner; method; means
individual; private person; personal; natural person
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to people
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence