to press a question; to cross-examine
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to substitute for; to stand in for; to fill in for
aloneness; loneliness; solitude
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
whispering; whisper; secret talk; murmur
farewell; adieu; goodbye; so long
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
pure white; blank (e.g. mind, paper)
turning over in bed; rolling over; tossing and turning; betrayal; double-crossing
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open
to rustle (in the wind); to sway; to stir; to blow gently (of the wind); to blow softly
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
gently (of the wind); softly
to rock; to shake; to swing
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
(large) house; residence; mansion
seashore; coast; seaside; waterfront; beach
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
chilly; unpleasantly cold
nothing but; except; no more than
to wear; to be dressed in; to have on
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
household items; furniture; furnishings; (arch.) bow and arrow
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
suited figure; person in a suit
build; physique; frame; constitution
unfashionable; uncouth; unrefined; unpolished; unsophisticated
to wear glasses; to put on glasses