aperture; bore; calibre; caliber
sound of a gunshot; report of a gun
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting); vital point
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
habit; (social) custom; practice; convention
disadvantage; handicap; unfavorable position
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
as one had hoped; as one wishes
minimum; at the very least
violent emotion; passion; fury
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
self-control; self-restraint
conflict; fighting each other
to torment; to torture; to afflict; to harrow
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
this (very thing); this precisely
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
how dare ...; how could ...; surprisingly; unexpectedly
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
(barbed) wire entanglements
fault; defect; minor; 5-point card; short
lethality; killing effectiveness
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
the number of people; many people; a large number of people
to raise one's voice; to shout
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
remote countryside; boondocks; the sticks; middle of nowhere
to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth
nothing but (this); no more than (this); none other than
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
man with a gentle nature; man of delicate features; man of slender build; effeminate man; feeble man