sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
the other day; lately; recently
to that extent; to that degree; so much; so
lovey-dovey; head-over-heels in love
although; despite; whereas; while; if only; I wish
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to become one tile away from completion; to be at one's wits' end; to be about to blow one's fuse
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
middle of the night; dead of night
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
telephone call; phone call; telephone (device); phone
and; thereupon; because of that
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
together (with); at the same time; in a lump
rush; rush hour; rush print (in films, anime, etc.); lighter aboard ship; LASH
to be crowded; to be packed; to be jammed
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
by all means; no matter what; at any rate
to lose one's temper; to lose patience; to have enough; to be exasperated; to become irritated; to get fed up
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
to blink (one's eyes); to wink; to bat
lonely; lonesome; solitary; desolate
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
again; once more; a second time
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
shopping district; shopping street; downtown
wintry; very cold-looking (e.g. landscape); bleak (e.g. room, street); desolate; empty (of furnishings)
to start for home; to head for home; to make for home