gold and jewels; precious object
that's the way it is; such is life
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
dull; dreary; dissatisfying; disappointing; unattractive; unappealing
being about to cry; the verge of tears
the same; the said; likewise
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
night view; night skyline; nightscape
whistling sound; wheezing sound; sound of the wind; wuthering; howling; soughing
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
enka; traditional-style Japanese popular ballad
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
a long time ago; long ago
to disappear; to vanish; (arch.) to die
far away; far off; nowhere near; far cry
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
moonrise; rise of the Moon
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
though; although; be that as it may; nonetheless
to bring up a subject; to touch on a matter
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)
strong wind; high wind; moderate gale
illumination; decorative lighting
choice; selection; option
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in