to glare at each other; to confront each other
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
to weaken (of willpower, solidarity, etc.); to lose one's edge; to become less tense; to become lax (of discipline, rules, etc.)
inhabitant; resident; citizen; population
New Territories (Hong Kong); Neogaean realm (terrestrial division in zoogeography)
southern part; the south (of a region)
(my) wife; inside the home; one's family
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
high alert; a state of high alert; on alert
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
prohibition; inhibition; ban
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
cancellation; cancelling (a person, e.g. for an inflammatory remark); cancel culture
money order; draft; exchange (e.g. foreign)
to avert one's eyes; to avoid looking straight at something; to cover one's eyes
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
superiority complex; sense of superiority
to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up
cunning (acquired with age); astute; crafty; sly; wily
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
lively; vigorous; energetic; full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with
one's true feelings and one's official stance (which may be at odds); one's real motive and one's stated reason
the positive and the negative; yin and yang
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
Chinese cooking; Chinese food
(please) look; see; (please) try to do
people; race; nation; ethnic group; ethnos
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
Western person; Westerner
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble together; to put together (in a slapdash manner)
et cetera; etc.; and the like; and so forth
insignificant; inconsequential; trifling; negligible; of little importance
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
both; both sides; both parties
ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy
fortune; riches; goods; incorporated foundation