jpdb beta

machine gun

3

originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

1

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

1

hmm; I see; hrm

4

rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence

2

to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)

1

to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

3

cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet

1

slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)

2

vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump

2

slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)

1

to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)

1

to carry up; to bring up; to lift up; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery)

1

to finish one's work

1

the opposite direction; the other way

1

(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount

1

to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on

1

lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs

1

head over heels; headlong; head first

1

the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it

1

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

5

goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final

1

true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience

2

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

1

to doze (off)

1

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end

1

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

4

to fear; to be afraid of

1

what kind of; what sort of; what

7

asphalt

5

to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light

2

dim; dusky; gloomy

1

on the road; on the street; in the street; on the way

13

ah; oh; hey!

1

completely; entirely; all; in large amounts; a lot

1

animation; animated film; animated cartoon; anime

1

anpan; bread roll filled with red bean paste

1

man

1

one drop (of fluid)

1

blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body

1

urethane foam

1

elaborate; delicate; exquisite

1

(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)

2

tear; rip; rent; slit; crack; chasm

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

4

almond eyes; slit eyes

1

(I am) not sure; (I) can't say which

1

slender face

1

house; residence; family; household; lineage; family name

2