sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
it serves you (him) right; it's what you (he) deserves
extempore; impromptu; improvised; ad-lib; off-the-cuff; instant
to pierce through; to stand (of something sharp or pointy); to thrust (up)
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting
without thinking of the consequences
to jump at; to be attracted by
heat-resistant glass (e.g. Pyrex); refractory glass
to get cracked; to develop a crack; to be fissured
flying; leaping; zero; naught; flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo); running out of points (zero or fewer)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
(eating or drinking) to one's heart's content
strong person; person putting on a brave front; bamboo tube with holes drilled in it (used as a stand for kitchen utensils, fans, etc.); checks; plaid
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
disorder; disturbance; unrest
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
being in abstraction; being dazed; being absentminded; stargazing
one's weak point; one's sore spot; raw nerve
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
contradiction; inconsistency
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
exposed; scanty; bare; public; open
clue; lead; key; handhold; hold
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
sobbing; weeping; fit of crying
thigh; buttocks; arse; ass
dripping; trickling; drop by drop; in drops
drop (e.g. of water); drip
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?