remind me; I forget; was it?; was that what happened?
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
excellent answer; clever answer
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
coquettish voice (of a woman); seductive squeal; alluring cry
indiscriminate shooting; random shooting; firing blindly
six; six years of age; six o'clock (old time system)
cannot be compared (with); being no match (for)
while moving; on the move
articles made out of paper (by hand); paperware
to tear up; to tear off; to rip up; to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
pure white; blank (e.g. mind, paper)
to run about; to rush about
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
enough is enough; no further!
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
undeserved good luck; luck of the devil; dumb luck; bad luck
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
a moment; a minute; an instant; stubborn; obstinate
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
way of speaking; intimation
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
itchy; creepy; feeling uneasy
whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke
to give; to do (something) for
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
to escape; to make one's getaway; to manage to get away
movement; move; motion; trend; development; change
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
putting life into; animating; cheering up
calamity; disaster; catastrophe
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
to burst open; to pop; to split
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
unmatched (unparalleled) accuracy
armor piercing ammunition; armour piercing ammunition