presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
artificial object; man-made object; artifact; artefact
water's edge; beach; foreshore
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
focus (of a lens); focal point; point (of a discussion, e.g. on-point, off-point)
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
research team; investigative team; survey team; reconnaissance team; investigative commission; fact-finding party
pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt
passenger (on a ship or aircraft)
to hold fast; to protect to the end
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
(suffering) damage; injury; harm
Okinawa (city, prefecture)
transfer; transport; transportation
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
Central Intelligence Agency (US); CIA
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to disagree; to dispute; to fight (over)
upper house; upper legislative chamber; senate
member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
hegemony; leadership; initiative
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
confinement; imprisonment; incarceration
continuation; succession; series; continuous
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
sound of pistol fire; sound of exploding gunpowder; exchange of (pistol) fire; shootout; conflict
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
passenger seat; assistant driver's seat