even if; even though; although one might say; although called
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to disappear; to vanish; (arch.) to die
continuation; continuance; maintenance; persistence; going on
decision; settlement; confirmation; establishment
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
proof; testimony; demonstration; verification; certification
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
to burst open; to pop; to split
worthy opponent; worthy rival; good match
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
all that one has; all that there is; the whole
to look up (at); to look upwards; to respect; to look up to
until now; till now; up to now; up to the present; so far
tone color; tone colour; tone quality; timbre
without leaving any trace
serious damage; heavy damage; being wrecked; thrashing (an opponent); crushing; giving a drubbing
running aground; stranding; being disabled (of a tank, train, etc.); being put out of action
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
lump of meat; piece of flesh; human body
dead body; corpse; cadaver; carcass
continuation; continuance; going on; resuming
simple; plain; modest; frugal; reserved
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
loins; hips; pelvic region; waist
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
desperation; despair; self-abandonment
dense; thick; rich (flavour, colour, etc.); deep; strong (smell); heavy