luxury cruise ship; luxury liner
right side; right-hand side
to slash back; to strike back; to counterattack; to retort; to quickly turn the steering wheel in the opposite direction; to cut the wheel
to throw into; to toss into; to drive (a nail, etc.) into; to hammer in; to fire (a bullet) into; to launch (a missile) at
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
self-; from (a time or place)
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted
passing through without stopping; passing by
weapons; arms; fighting with swords; sword fight
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
to assault with a sword; to stab at; to slash at
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
putting one's life on the line; giving everything one has got; acting out of desperation
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
shout of abuse; jeers; boos
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
several hundred; hundreds (of)
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
military gains; war results; fruit of battle
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
to change direction (of policy, etc.); (lit.) to turn the rudder (of a ship)
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
tailspin; spin; drilling; boring
to be about to enter (a bath, etc.)
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
the entire strength; all hands; all the members
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
circle; "correct"; "good"; *; _; period
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to hit hard; to strike hard
to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress