elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to tip off (e.g. the police); to inform (on); to squeal; to rat
stealthily; secretly; in secret
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
to step aside; to move (out of the way); to make way
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
in proportion to; just as much as
to rock; to shake; to swing
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
putting one's life on the line; giving everything one has got; acting out of desperation
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape; to make good one's escape
KGB (Soviet Union intelligence agency)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
postponement; deferment; hesitation; delaying; suspended sentence
desperation; despair; self-abandonment
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
at full speed; (at) full tilt; headlong; impetuously; precipitately
on the one hand ... (and on the other ...); on one side
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)
magic; witchcraft; sorcery; spell
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible
one revolution; one rotation