execution; carrying out; execution; lead monk performing various tasks in a temple
unconnected; weakly related; alien; having little prospect of marriage
homeland; motherland; fatherland; native country
stupid girl; stupid woman
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to threaten; to menace; to intimidate; to startle; to frighten; to scare
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
to do together; to share; to participate in
(this) small amount; (such a) paltry amount; only this much; slightest bit
towards; against; regarding; in contrast with
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
what did you just say (to me)?; what's that?
killing time; keeping oneself occupied; time killer; wasting time; waste of time
network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett
to be blessed with; to be rich in; to abound in
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
expression in writing; written representation; notation; writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
ball; ball (pitch delivered outside the strike zone); board (cardboard, pasteboard, etc.)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (of a single person)
inevitable; unavoidable; certain; brinkmate (inevitable checkmate)
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate