to shake each other's hands; to shake hands with each other
firmly; solidly; heartily
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
(pilot or driver's) seat; cockpit
seeing one off; farewell; escort
to hang one's head; to droop one's head
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
parting; separation; farewell
to come and stay; to drop in; to visit
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
control column; yoke; joystick
to change (e.g. a bill); to transfer (e.g. money); to switch over; to move over
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
mineral dust; mine dust; fine particles; dust
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
Japan proper (sometimes excluding the Ryukyu islands and other remote islands); mainland Japan
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
senior high school; high school
March; third month of the lunar calendar
to put on (coat, gown, etc.)
people; men and women; each person; everybody
to come and go; to go back and forth
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
to be prolonged; to drag on
very; much; greatly; a lot of
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
expenses; costly; expensive
then; in that case; considering; if that is the case; if so
cold (drinking) water; (glass of) cold water; cold boiled rice
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.