guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
fast; quick; early; soon; premature; too soon
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
time; hour; period; class
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
Muromachi period (1336-1573)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
subject; theme; homework; assignment; problem (that needs solving); task
immediately; right away; at once; instantly
bag; satchel; briefcase; basket
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
number one; first; best; most; game; round
window-side; window (seat, e.g. on a plane)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
things to note; matters that require attention; important points; considerations; precautions; suggestions
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
standard; set; routine; decided
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
simultaneously; all at once; in unison
chair; seat; stool; post; position; seat
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
sound; noise; (musical) note; fame
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
now; the present time; just now; another; more