subjugation (using military force); suppression; subduing
fighting with real swords; game played in real earnest
to be worth; to be worthy of; to deserve; to merit
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to go wrong; to go awry; to go off track; to go out of whack
ladykiller; ladies' man; murder of a woman; murderer of a woman; femicide
bad job; poor workmanship; bungle
gorgeous; brilliant; dazzling; ornate; gaudy; flowery
various evils; every kind of evil; all evils
prompt; immediate; in real time
if it is not ...; if it does not ...
self-; from ...; this ... (in contrast to some other ...); aforementioned
to separate and discard; to sieve and sort; to wash out (impurities, etc.)
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
splendour; splendor; pompousness; magnificence
great scholar; profound scholar
being (somewhere); sitting
everywhere; at every turn
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to make it a principle to ...; to aim at doing
zendo (Zen meditation hall)
monk; priest; sangha (the Buddhist community)
to be contrary; to run counter (to); to conflict (with); to disagree (with)
(religious) piety; faith; devotion
whole; entire; harmonious; well-rounded
precipitation; deposition; settlement (e.g. of sediment)
clear layer of fluid (at the top of a mixture); supernatant liquid; supernate
stillness; quiet; peacefulness
to machine; to cut; to scrape
to talk; to carry meaning
one's eyes; (pair of) eyes