Imperial Household Agency
imperial grandchild or descendant
(Japanese) imperial succession
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
(arch.) large jewel; (arch.) string of jewels; Yasakani no Magatama (the grand jewel or string of jewels; one of the three Imperial regalia)
Yata no Kagami (the eight-span mirror; one of the Imperial regalia)
Kusanagi no Tsurugi (alternate name for Ama-no-Murakumo no Tsurugi; the sword of the Imperial regalia); grass-mowing sword
three kinds; three varieties
Empire of Japan (Japan's official name under the Meiji Constitution)
Manchukuo (Japanese Manchurian puppet state; 1932-1945)
your Highness; his Highness; her Highness
permanent residence; denizenship
certainly; surely; definitely
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
desire for revenge; vengeful thought
raging waves; stormy seas; hardships; troubles; adversities
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
opinion; intention; thought
transmission; propagation; spread; circulation; diffusion; dissemination
deep emotion; being filled with emotion
dock; thorough physical examination
reliable; trustworthy; hopeful; promising
with shoes on; rudely; thoughtlessly
feeling of dread; awful feeling; sense of fear
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
number two; mistress; concubine
person who gets easily elated (when praised, etc.); person who readily chimes in with others; person who gets carried away easily
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
light used for brightly lighting up a plaza, building, etc.
dawn; daybreak; first light of day; first indication; glimpse; gleam