one-eyed; first (in a series); initial
state sovereignty; national sovereignty
pretext for not revealing something (e.g. actual reason for one's failure, vested interest, etc.)
Ministry of Foreign Affairs
cares; ill feeling; reserve
drift (of snow, leaves, etc.); hangout for social dropouts
nothing new; same as always; an old story; nothing new about it; not the first time it has happened
subordination; servitude; servility; subordinate; underling
foreign citizenship; foreign nationality
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
vassal state; vassal nation; dependency
member of the Diet; Diet member; member of parliament; MP
celebrity; personality; prominent figure
nationality; citizenship; nationality (ship, airplane, etc.); registration; flag
execution; enforcing; carrying out; giving alms; giving food to the poor or monks
walking sideways; staggering; striding; being rampant; being widespread; being prevalent
framework (of a building); foundation; mainstay; support; supporter
too many to count; too numerous to mention
Japanese citizen; Japanese citizens
Japanese nationality; Japanese citizenship
slight increase; marginal rise
to buy all (of something) one can get one's hands on; to buy up; to scoop up
no skin off my nose; somebody else's problem; (lit.) fire on the opposite shore
(of) Japanese descent; non-Japanese of Japanese descent; nikkeijin; company, etc. set up with Japanese capital; company managed by Japanese or non-Japanese of Japanese descent
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
unimpressive; unimpressed
in some way; somehow or other; somewhere or other
feeling of disappointment; sense of dismay
puppet; marionette; puppeteer; (arch.) prostitute
national debt; national securities; government bonds; government securities
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility
dominion; territory; possession