(sleeveless) undergarment; padded undershirt
loud laughter; roaring with laughter
bad luck; bad fortune; evil; wickedness
surprise attack; sneak attack; foul play
just made; fresh (from the oven); newly-built (house)
demi-glace (type of brown sauce)
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
wasabi (Wasabia japonica); Japanese horseradish
surimi; minced fish (or meat) mashed into a paste
first-rate; finest quality; the best
basket (shopping, etc.); hamper; cage
vengeance; revenge; retaliation
going backward; turning back; backtracking; retrogression; relapse; returning to a bad state
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
adhesion; glueing; gluing; bonding; binding; adhering
long; drawn-out; very long
storytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery; story
to knead well; to polish; to refine
to be too late; to be too slow
one revolution; one rotation
This isn't over; I will get my revenge
samurai receiving this much rice as a fee; offering of rice cake containing this much rice; person receiving this amount of money as a salary
stopping a sword stroke between one's bare hands
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
special move (e.g. in martial arts)
being empty-handed; bare hands (in a fight); being penniless
tying up; restraint; restriction; arrest
crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
forbidden move (sumo, shogi, go, etc.); prohibited move; foul
mastery; learning through experience; realization; realisation; comprehension
to put a burden on; to tax (e.g. strength)
being beyond recovery; having no hope of recovery
exquisite skill; wonderful performance
(referring to a person) receiver; receiving side; viewer; listener
(treasuring something by) never taking (it) off the premises
surely (not); certainly (not)
stopping a sword stroke between one's bare hands