you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
private; foot soldier; infantryman; underling; low level worker; minor player
brave warrior; hero; brave man
evil spirit; demon; devil
louse fly (any fly of family Hippoboscidae)
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
imperial loyalist samurai of the Bakumatsu-era; patriots; idealists willing to sacrifice themselves for the good of the nation
leader (of an alliance); leading power
encouragement; spurring (on); cheering (on)
careful observation; close attention
tomfoolery; monkey business
to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
rise and fall (of nations); destiny
hero; the brave; man of valour (valor)
to make a thundering sound; to make roar
charging (at the enemy) with a shout; rush; rushing (an activity); working at full speed; penetration; piercing
primness; prim person; clear soup; water for rinsing sake cups (at a banquet, etc.)
to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
conversion; reform; correcting someone's conduct
jockey's racing uniform; one's best clothes (esp. for women), normally put aside for important meetings, dates, etc.
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
since one's birth; in one's whole life; all one's life
handing out flyers; distributing leaflets
pushing forward (undaunted, bravely); working vigorously towards an aim; struggling on; striving towards
devoting (oneself) to; concentrating (one's efforts) on
to distribute emergency rice
to assume an air of importance; to be self-important; to put on airs
sweets (desserts, candy, etc.)
(artillery) barrage; bullet hell; curtain fire; barrage of scrolling comments (overlaid on an online video)
motion sickness; travel sickness