sauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce); hanging; something hanging (flap, lappet, etc.); (kendo) loin guard; kanji radical enclosing the top-left corner of a character; -ass
one example of (when there are more examples)
time after time; countless times; many a time; dozens of times
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
stress relief; stress release; blowing off steam
exhibition; exhibition game
to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted
to hit the bull's-eye; to go as expected; to succeed (e.g. a plan)
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
half-way up a slope or stairway; landing; center of three (horizontal) columns (of print) (centre)
holding one's sword pointing towards the opponent's eyes (kendo stance); warm, welcoming eyes
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
exactly the same; identical; exact; perfect
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
quick work; (clever) feat
rope; cord; policeman's rope
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
sickle-shaped neck (e.g. snake, praying mantis); crooked neck; gooseneck
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
gallery; corridor; art gallery; upper gallery (in a theatre); spectators (esp. at a golf tournament)
to knock down; to beat up (till unable to stand)
power harassment; harassment, e.g. in the workplace, from a position of power; bullying
to pay back a debt; to have one's revenge; to settle a score; to get back at someone
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
gathering clouds; group of clouds
belligerence; fighting spirit
verbal check (esp. on railroads); verbal confirmation
to get narrower; to contract
to clear away; to remove; to demolish
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
to compete ruthlessly; (lit.) to sharpen swords
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
footwork (in martial arts, sports, etc.)