guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
student in a lower grade; underclassman
to pay; to be profitable; to pull against each other
(inflected) end of a word; end of a sentence
measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)
pace; rate; pitch (i.e. angle, space, field, sound, etc.); pitch (from distilling petroleum, tar, etc.); pitch (football, rugby); playing field
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
to be powered on; to be turned on
back light; backlight; backlite; backup light
quick-witted; bright; rapid thinking
discrimination; discernment; identification
to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
self-restraint; voluntary restraint; self-imposed control; self-discipline
(having) same family and personal name
antenna; thing or method used to collect information or opinions
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
practical use; application; conjugation; inflection
increase in speed, acceleration
directionality; directivity
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow
being drawn to many things; distraction; difficulty of choice; difficulty in choosing; being unable to decide
to be interested in; to take an interest in; to care about
curiosity; inquisitiveness
lively; vigorous; energetic; full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with
lasting (work); sustained (effort); prolonged; long-winded
lasting quality; good wearing ability; going a long way
competition rate; success rate; ratio of successful (applicants) to total applicants
to take the lead (in doing); to take the initiative; to be the leader
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
age; years; longevity; long life; congratulation; celebration
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
celebrity; famous person; public figure; big name
October; tenth month of the lunar calendar
living together; communal life; cohabitation