unbearable; intolerable; insufferable
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
yes?; no?; isn't it?; is it?
cache; place to hide something
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
central part; heart (of a city)
one way or the other; either way
flippant; saucy; know-all
but then; although; though; reasonable; natural; just
boy raised by wolves; boy who cried wolf
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
to come and see (someone, something); to visit
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
breeding; raising; rearing
caring for (esp. a pet or a small object); cherishing; being fond of; prizing; treasuring
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
voyeurism; scopophilia; scoptophilia
ferret (Mustela putorius furo)
to sigh; to breathe a sigh
neighborhood; neighbourhood; vicinity
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful
answering one's own question; wondering to oneself; soliloquizing; soliloquising
hairdressing product (creams, gels, etc.); hairdressing fee; charge for a haircut
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
restaurant (esp. Western-style)
widower; divorced man not remarried; bachelor; single man
to lose (through death) (e.g. wife, child)