gossipy; abusive; critical; jabbering
flowery words; rhetorical flourishes
barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
(rock) crystal; high purity quartz
internal (e.g. disk); built-in; equipped (with)
indescribable; exquisite; inexpressible; indefinable
water-filled bamboo tube which clacks against a stone when emptied; device for scaring birds from gardens
to weave into; to interweave; to be incorporated in; to be factored in
to give thought to; to bear in mind; to keep in mind
exceptional; unusual; special; especially; exceptionally; unusually
floating type (e.g. airport, offshore wind turbine)
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
of all (things, people, places, days, etc.)
successive; consecutive; back-to-back; one after another
slight movement; slight tremor; quiver
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
confusion; dismay; consternation; panic
leaving one's seat (before an event is over); excusing oneself (from a meeting, conversation, etc.)
to apologize; to apologise
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
cannot allow (oneself) to live (with someone) under the canopy of heaven; cannot allow (the sworn enemy) to live in this world; irreconcilable (enemy)
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
bitter enemies in the same boat; rivals finding themselves together by chance
many obstacles; innumerable difficulties
to make (someone) to meet; to let (someone) meet; to expose to; to subject to
close friendship; intimate friendship
lukewarm; tepid; lenient; (arch.) slow; (arch.) stupid
leave no room for scandal; don't do anything that can be misinterpreted; (lit.) don't straighten your cap under a plum tree (because when you raise your hands it might look as if you're trying to steal the plums)
but; however; even though; even if
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
ancient time; age of the gods
any beech tree of genus Castanopsis; chinquapin; chinkapin