virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
favorite; favourite; habitually used
oil lighter (for cigarettes); kerosene lighter
heap; pile; stack; full measure
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to replace; to move; to change the position of
sect; denomination; school (e.g. of poetry)
confrontation; opposition; antagonism
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
Europe and America; the West
gorge; ravine; canyon; glen
the East; the Orient; (East) Asia; Japan
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
translational equivalent; equivalent word in translation
proper use; using (different things) for different purposes
to translate; to interpret
indeed; really; truly; very much
author (usu. of a particular book); writer
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
simply; merely; only; solely
all that one has; all that there is; the whole
expedient; means; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
don't you think?; indicates question