sheltered upbringing; person who has had a sheltered upbringing; (lit.) hothouse upbringing
society; public; community; social studies
training; practice; discipline; ascetic practices
relatively; comparatively
(period of) a year; during an era
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
wife; bride; (one's) daughter-in-law
as (for); for; in the capacity of
being very popular; being in great demand
one's real father; natural father; biological father
one's real mother; natural mother; birth mother; biological mother
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
proud; having a prominent nose
a disgrace (to a whole group of people)
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
laying the groundwork; behind-the-scenes maneuvering; consensus-building process; digging around the roots of a tree (before transplanting)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
adopted parents; temporarily assumed parents
modest; reserved; quiet; humble
to bow; to worship; to receive; to see
disagreeable; unpleasant; adverse; unsympathetic
nagging; faultfinding; carping; captious
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
somewhere; anywhere; in some respects
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
stealthily; secretly; in secret
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)
in the end; at the end of the day
by nature; naturally; by birth; innately; congenitally
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up