to envy; to be envious of; to be jealous of
to be jealous of; to envy; to begrudge
somehow; for some reason; without knowing why
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
somehow; without knowing (it); unconsciously; unthinkingly
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
in that manner; like that
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
companion; company; tritagonist
young; youthful; immature; green; low (number); small
police investigator; investigator
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
above; up; top; summit; surface; before; previous
to rise (steeply); to tower; to soar
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
scene; spectacle; sight; view
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
shadow picture; silhouette; shadowgraph
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
expression; presentation; representation; notation
once; before; formerly; never yet; never before; first time
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to eat up and spoil (e.g. crops); to eat away; to eat a bit of everything; to encroach upon; to take over
below sea level; undersea; beneath the waves