common idea; common wisdom; generally accepted idea
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
spine; backbone; spinal column
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
audience (with a lord, dignitary, etc.); interview; first (public) appearance; debut; trial service (of a servant); probation
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary); in addition to; at the same time; cum (e.g. bedroom-cum-study)
to seclude oneself; to shut oneself away
sit-in (protest); sit-down (strike)
strike (i.e. industrial action)
to run (up hill, stairs, etc.)
wearing sandals; informal; casual
mountain climbing; mountaineering; ascent of a mountain
penance; austerities; mortification; difficult work; strenuous task
at first; initially; in the beginning
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
dirt under one's fingernails; shred (of decency, etc.); scrap; bit
to consider carefully; to deliberate thoroughly; to think over
to feel under pressure; to feel impatient; to be in a hurry
jumping to a wrong conclusion
to sweat and slave; to toil away
to claim victims; to leave casualties
dandelion (esp. species Taraxacum platycarpum)
white clover (Trifolium repens); Dutch clover
cenotaph; memorial monument
to offer; to sacrifice; to dedicate
outward appearance; looks
dead end; blind alley; no through road (i.e. on signage); end; end of the road; end point
engraving a seal; engraved seal; engraving; inscribing; brand (i.e. a mark of disgrace); stamp
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
being cleared (of doubt, misgivings, etc.); being dispelled; melting away; melting (of ice)
to disappear; to vanish; to bolt; to go into hiding
cooperation; collaboration; association; community; communal use; common possession
yearning; longing for; deep affection
thinly; slightly; vaguely; a little