to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to stand on end (of hair)
appalling; horrifying; dreadful; hideous; revolting; disgusting
to sell off; to dispose of
rich person; wealthy person
mistress; kept woman; concubine
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
to lie on top of one another; to be in a heap
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
attending someone through the night (of a guard, nurse); sleeping with a man (at his bidding); overnight vigil before burial
helper; assistant; help; assistance
one's own problem; one's own issues
of tender years; very young
junior high school; middle school; lower secondary school
being a graduate of the same school; person who went to the same school; fellow alumnus
to frolic about; to mess around
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
to rise in revolt; to raise the standard of revolt
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
the mere shadow of one's former self; the ruin of what one once was
one's principles and position
base (of operations); site; location; center; foothold; stronghold
astringency; constriction; collecting (e.g. opinions); putting together; collection (of taxes); convergence (of light); convergence
compact; compact (cosmetics); portable powder case; compact car
making efficient; optimization
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
violence within a (student) sect; internal strife
foster parent; adoptive parent; person who raised one; founding figure; key developer
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to till; to plow; to plough; to cultivate