squared timber; rectangular lumber
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
wherein; therein; thereinto
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to have a lot of influence (in); to have clout (with); to be influential; to have contacts (in)
reorganization; reorganisation; reshuffle
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
guerrilla; guerrilla warfare; sudden
to hate the very sight (of); to hold a grudge (against); to treat (someone) like an enemy; to bear constant enmity (towards); to be gunning for; to have it in for
it serves you (him) right; it's what you (he) deserves
roundworm (Ascaris lumbricoides); mawworm; feelings that influence one's mood; stomach growling
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
to exchange blows; to hit each other; to punch each other; to fight
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
to bring into the open; to reveal; to uncover (e.g. evidence); to bring to light
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
other side; opposite side; other party
to search for; to seek for; to look for
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
disappointing (end, result, etc.); sad; miserable; tragic; fleeting; transient
dispersal; breaking up; running away; fleeing
fleeting (glimpse, glance, etc.)
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
information; experience; observation; seeing and hearing
riddled with holes; full of holes; full of flaws; full of loopholes; faulty
no matter what happens; in any circumstances; at any price
otherwise; if not; or else
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate