to be boisterously noisy; to do merrily (laughing, chattering, etc.); to shimmer; to ripple; to sparkle
to use up all one's strength; to die
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
to pile up; to accumulate; to estimate
carpenter's square; instigation; suggestion; metal wire with a prop animal (e.g. butterfly, bird) attached to the end; rod used to control the arm of a puppet (in bunraku)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
back door; tailgate; back door; back door (pitch)
blackmail; extortion; threat (to extort money)
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
to not match well (e.g. at the seams); to not mesh properly (of gears); to differ (e.g. of opinions); to clash; to be in conflict (e.g. with the facts)
to play dumb; to feign ignorance; to act innocent
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
brisk and efficient; diligent; devoted; spirited
bathing; going in the bath
rumbling and shaking of the earth
serious; important; significant; grave; weighty
childcare; child-rearing; nursing; upbringing
to die by the roadside; to die a dog's death
to instigate; to tempt; to entice; to incite
to itch; to feel itchy; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
exposing; unmasking; laying bare
body odor; body odour; personal odor; personal odour; characteristic (of someone)
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
mistaken arrest; arrest based on misidentification
flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.); waving (e.g. of a flag in the wind)
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to shut in; to confine (in); to seal in; to contain; to suppress; to restrain
to underrate; to make light of
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
shutting tightly; making airtight; sealing hermetically
power limitation; power restriction
to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely