to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
coat; tunic; jacket; outer garment
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to amuse oneself; to make merry
and then; and so; and; so then
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
(within) the (Tokyo) metropolitan area
address (e.g. of house); residence; domicile
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
in that way; thus; so; so?
to write down; to note; to jot down; to remember
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
now; the present time; just now; another; more
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
company; corporation; workplace
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
training (esp. in-service); induction course
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
as usual; as always; as before; as ever; still
to dye; to colour; to color
back; rear; background; behind the scenes
small build; small stature; petite; small pattern