field of early-blooming (or ripening) rice
to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
everyone; everybody; all; everything; all
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
well-bred; of good upbringing
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
afterwards; at a later time; later on; after some time
professor; teaching; instruction
general; admiral; head; chief; old chap; mate
studying abroad; (temporarily) studying at another school (to learn a specific skill)
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to choose; to select; to pick (out)
bed and food; eating and sleeping
to do together; to share; to participate in
training; drill; practice; discipline
to collect; to assemble; to gather
by any standard; (not) even as flattery
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
love of one's country; patriotism; Ireland
women's group; women's association
headquarters; head office; main office
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to be erected; to be built
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
two-storey house; two-story house
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
rural area; countryside; the sticks; hometown