to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
waiting room; anteroom; antechamber; green room
at; in; at; when; by; with; and then
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
junior high school; middle school; lower secondary school
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
as it is; as one likes; because; condition; state
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
this way; this direction; here; this (one); I; me
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to speak; to hear a voice
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
bookshelves; bookshelf; bookcase
above; up; top; summit; surface; before; previous
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)