correction (of a fault, defect, flaw, etc.); remedy; rectification; redress; reform; straightening (of teeth)
to fight against; to oppose; to face
hot blood; warm blood; zeal; fervor; fervour
to hand (over); to deliver in person
leaving something where it is; abandoning something
sister complex; excessive attachment to one's sister; component stereo system
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
leaving open; leaving ajar; outspoken; frank
locking up (doors and windows); fastening the doors
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
to fall asleep; to sleep deeply
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
(appearance while) in pajamas (pyjamas)
to change (one's clothes)
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan
absolutely; positively; decidedly
empty; void; vain; fruitless; lifeless
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to take off (another's clothes); to strip someone (of their clothes); to undress
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
ordinary; sensible; commonplace
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
fantasy; illusion; vision; dream
trunks (swimming, boxing, etc.); trunks (underwear); boxers; boxer shorts
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
evening; evening (of a special event); last night; yesterday evening
delicacy; tact; sensitivity; consideration; thoughtfulness
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
balcony; veranda; verandah; porch
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually