to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
love potion; philter; aphrodisiac
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
one bundle; one sheaf; one hundred
munching; crunching; (lightly) scratching (an itch)
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
to get hungry; to become hungry
sensitive; alert; aware; susceptible
great hurry; great haste; rush
descending a mountain; descent
want to ... do something; would like to ...
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
to head home; to leave for home
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate
to be complacent; to look self-satisfied
to make fun of; to look down on; to make light of
he; she; that person; that; that one; that thing
society; the world; the times
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
Japanese hackberry (Celtis sinensis var. japonica); Chinese nettle tree; enoki mushroom (Flammulina velutipes); winter mushroom; velvet shank
yes?; no?; isn't it?; is it?
today; this day; these days; recently; nowadays
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
look!; see!; here!; there!; hey!
how many years; how long; what year
to bend forward; to stoop; to bow
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
pet saying; favorite phrase; stock phrase; manner of talking
you; buddy; monarch; ruler; he; she
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one