a single tree or blade of grass; every stick and stone (of a place)
person from the countryside; countryman; countryfolk; provincial person; bumpkin; hick
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
thickly; heavily; profusely; (complain) endlessly; excessively; tediously
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to be astonished; to be flabbergasted; to be startled; to be amazed
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
Buddhism's highest paradise
reefy coast; windswept and wave-beaten shore
natural; understandable; reasonable; no wonder
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
practice (as opposed to theory); actual practice; actual site; (at) the scene; (on) the spot
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
(fully) exposed; bare; uncovered; in full view; undisguised; broad (accent)
wicked tongue; sharp tongue; abusive language
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
unlimited; endless; boundless; infinite
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
temporary (suspension) bridge; makeshift bridge; bridge (between cultures, generations, etc.); link; walkway (constructed on a cliff face); plank path
(please) look; see; (please) try to do
some; several; many; how many; how much; very
tightly; firmly; fast; sharply; keenly
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
I see; that's right; indeed
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip
to seem ...; to look ...; to appear ...; to feel ...; to behave like ...
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to step on; to trample down; to tread on
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness
now; at this time; as such; for this reason; hence
to cause to swell; to inflame
acid reflux; bile reflux; pyrosis; gloating; gratification; satisfaction
thin; slender; fine; unlucky