occasion; time; section (of a literary work or piece of music); passage; clause; season; term
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
unhappy; sad; miserable; wretched; gloomy; melancholic
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
bucket maker; well maker; cooper; hooper
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
head; chief; leader; the greatest (of all the ...)
running errands; going on errands; (transaction of) business; going about one's business; doing one's business (i.e. at the toilet); going to the washroom
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
locomotor ataxia; difficulty walking or speaking (due to alcoholism, a stroke, etc.); someone with this problem
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
heat; fever; temperature; zeal; passion
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
100,000; hundred thousand
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
one grain; one drop; one bead
two grains; two drops; two bead
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
divining sticks; counting; calculation
one mountain; pile (of something); heap; hump; worst part; large profit
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
hundred million; 100,000,000; 10^8
1,000,000; one million; million; many
to pile up; to accumulate
peak; summit; ridge; back of a blade
to go to the bottom of an affair; to inquire into the origin
feces (esp. animal); excrement; dung
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to bow slightly; to make a slight bow