to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring
accumulation; pile; heap; sedimentation
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
tea-ceremony procedures; skill; dexterity; (arch.) you
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
heat; fever; temperature; zeal; passion
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
each time it happens; at all such times
interior; inside; internal
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
notice; attention; observation
to collect; to assemble; to gather
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
to entice; to tempt; to invite someone to join in
to do for (the sake of someone else)
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
finally; at last; ultimately; in the end
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
softness; gentleness; weakness
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
stirring; slight movement