jpdb beta

to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)

1

one's birthplace

2

one's last journey; the journey to the other world; death

1

precipitous cliff; sheer precipice; critical situation

1

things don't work that well in the real world; things seldom go as one wishes; that is expecting too much; it won't be that easy; (lit.) the wholesaler won't sell it like that

1

out of luck; (at the) end of one's rope

1

to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter

3

to chase; to run after; to pursue

1

at any rate; anyhow

1

taxi

9

valid; effective; yuko (judo)

1

practical use; application; conjugation; inflection

1

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

1

night train

1

to buy up; to lay in a stock; to stock up; to buy a lot

1

to name; to call; to christen; to term

1

place name; toponym

1

train; railway train

2

clop clop; rumble rumble; sound of something being boiled

1

end-of-year

1

homecoming; returning home

1

shadow; tail; following

1

to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

2

just a little

2

upper side (go, chess, othello board)

1

permanent; lifelong

1

common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide

1

matter; item; facts

1

to be common

1

right; privilege

1

therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence

1

carefully; attentively; profoundly; deeply; at length

2

to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)

1

provincial city; provincial town; suburban city; regional towns and cities

1

ghost town

1

to fall completely silent; to become still as death

1

besides; in addition; also; moreover

1

snow; snowfall

7

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

1

area of heavy snowfall

1

(around the) neck; nape; collar (at the front)

2

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

1

driver; chauffeur

3

nodding off (while sitting); dozing

1

past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40

1

eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes

1

chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)

1

departure; takeoff

1

guest; visitor; customer; client; shopper

1

late at night; small hours of the morning

1